Overblog Suivre ce blog
Editer la page Administration Créer mon blog
/ / /

Concert de Naïma Chemoul et Thierry Di Filippo


Vendredi 8 février 2013, 20h00

                     

 

     De l'Andalousie... à l'Orient,
        
     Le chant des Femmes Sépharades


       
Naima---Thierry-06.jpg
   
   De cette terre dorée coulent les chants de ces femmes, souvenirs charnels de mes ancêtres.

 De cette terre s’élèvent leurs voix, mémoire vivante de l’amour et de la vie,  

    dont elles furent le réceptacle et les gardiennes.


     De ces lignées de femmes, je suis et je chante.

 

                                                                                                                             Naïma Chemoul

 
 

Naima---Thierry-05.jpg  Naima---Thierry-08.jpg

 

 

Les Sépharades ou juifs d’Espagne emportèrent avec eux en 1492, date de leur expulsion de l’Andalousie par Isabelle la Catholique, une musique, une langue, une culture.
Les chants des femmes sépharades proviennent de la musique profane Juive Espagnole: berceuses, romances nostalgiques ou humoristiques, chants de noces, de naissance, de deuil, les femmes y exprimaient leurs joies, leurs peines, leur univers, leurs savoirs, des valeurs, juives ou universelles. Elles se les transmettaient de bouche à oreille, de femme à femme, de mère en fille.
La langue de ces chansons est le judéo-espagnol, le castillan du 15ème siècle, imprégné des langues des terres d’accueil où les Sépharades s’installèrent.

Ces chants, conservés par la diaspora depuis le 15ème siècle de l'Andalousie à l'Orient, continuent de raconter l'histoire de ce peuple.

 


Vendredi 8 février 2013 à Montaut (40)

Partager cette page

Repost 0

La Scène Déménage ?

Du théâtre professionnel et des lectures de textes littéraires par des compagnies et artistes professionnels dans les salons, cours et jardins de particuliers ou d'institutions choisies dans les Landes ou pas loin...

 

Des ateliers d'initiation à la lecture de textes littéraires à haute voix dans les Landes et à Paris,

 

La production de spectacles dans le cadre de résidences croisant les talents de professionnels engagés dans le projet artistique de l'association...

En savoir plus ?

Demandez le programme !